Stefano Harney & Fred Moten, All Incomplete. Alternatives au capitalisme logistique, Paris, Les Liens qui Libèrent, 2025, traduction collective et préface collective.
Et si notre force résidait dans notre incomplétude ? Dans cet ouvrage, Stefano Harney et Fred Moten repensent nos manières de vivre, d’échanger et de créer du lien. Nos modèles économiques et éthiques reposent sur la certitude que nous sommes des individus complets et souverains, alors qu’en réalité, nous sommes toustes incomplèt·es. Les personnes dont l’individualité a été historiquement niée par l’esclavage ont inventé des manières de survivre dans les sous-sols du monde de la logistique. All Incomplete propose de déployer, à leurs côtés, des alternatives à la logique qui va de la plantation esclavagiste au capitalisme globalisé. Face aux crises climatiques et environnementales qui ébranlent les illusions individualistes des privilégié·es, nos fragilités communes appellent à une philosophie fondée sur le partage des incomplétudes plutôt que sur la quête néolibérale du profit économique. S’inscrivant dans la tradition radicale noire, un ensemble de pratiques et d’écrits nés des luttes africaines-américaines, ce livre associe une écriture poétique inspirée et une rigueur politique pour questionner les fondements mêmes de notre monde, à l’ère des crises écologiques et sociales globales. Harney et Moten ouvrent ainsi de nouvelles voies, celles de la poésie, de la solidarité et de l’insoumission.
Vilém Flusser, Arts, Science, Technique. Défis de la recherche-création, sélection des textes et préface, Dijon, Les Presses du réel/ArTeC, 2025.
Entre son arrivée en France au milieu des années 1970 et son décès prématuré en 1991, le philosophe Vilém Flusser a rédigé de nombreux textes tentant d’expliciter les enjeux de démarches croisant les arts, les sciences et l’émergence de nouvelles technologies. À partir d’une analyse décapante de ce qui constituait à ses yeux la « crise » des techno-sciences et des sociétés modernes, il a formulé de brillantes esquisses qui anticipent moins l’avènement que le dépassement de ce qu’il est aujourd’hui convenu d’appeler la « recherche-création ». Boîtes noires, exil, créativité, objectivité, art sociologique, institutions pédagogiques : les quatorze textes réunis ici – publiés pour la première fois dans leur version originale française – offrent le feu d’artifice d’une écriture qui se jette constamment contre les limites du pensable, non tant pour les franchir que pour faire danser leurs entrechocs.
Wendy Hui Kyong Chun, Codes, races, habitudes, climat, sélection des textes et préface, Dijon, Les Presses du réel/ArTeC, 2023
La théoricienne des nouveaux médias Wendy Hui Kyong Chun expose sa conception originale de la programmation et du code, alerte sur les biais de racialisation, de l’homophilie et des tendances eugénistes qui régissent nos interactions sur les plateformes et analyse la nécessité de convoquer les sciences humaines et sociales dans la conception des modèles algorithmiques chargés de prédire les évolutions et impacts du dérèglement climatique.
Charles Tiphaigne de La Roche, Giphantie, collection « Points classiques », Seuil, 2022, préface et dossier critique avec Marianne Dubacq
Giphantie de Charles Tiphaigne de la Roche est un texte méconnu que seuls quelques passionnés jusqu’à présent ont lu. Cette édition est l’occasion de découvrir cet étonnant roman d’anticipation, et il n’est que temps : c’est toute l’histoire jusqu’à aujourd’hui qui peut être remise en ordre. Ainsi y lira-t-on la description de ce qu’on a appelé plus tard la photographie, mais on y croise aussi les lentilles de contact ou la géosurveillance, en même temps que s’y annonce l’ère de la mésinformation et la culture de la vigne en Normandie, dont le réchauffement climatique de la Terre nous montre que ce n’est plus un horizon lointain. C’est bien cet enjeu qui au fond emporte tout sur son passage : Charles Tiphaigne de la Roche fait voir ce que notre présent a pris l’habitude de penser sous le nom de Gaïa – la Terre – comme un corps fait d’une « zone critique » où les espèces les plus bizarres se se rencontrent aux confins des imaginaires du présent et des réalités à venir.
Yves Citton, inconditionnel et l’un des rares spécialistes de ce texte, y souligne combien, par les prodiges de l’imagination, dès 1760 s’énonçait déjà ce qui fait notre condition de vivants dans les ruines du capitalisme. Avec ce roman d’anticipation, c’est toute notre cosmologie qui apparaît depuis l’espace, comme nous sommes capables de le voir maintenant comme jamais.
Giphantie et L’Empire des Zaziris, en collaboration avec Marianne Dubacq, in Charles Tiphaigne de la Roche, Œuvres complètes, éd. dirigée par Jacques Marx, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 697-841 et 857-932.
Ces deux volumes rassemblent l’intégralité des textes de Charles Tiphaigne qui, de la fiction scientifique au voyage imaginaire, traduisent le processus de dépassement du merveilleux par la mécanisation du magique, et inscrivent la pensée de ce médecin normand dans le contexte d’une modernité alternative des Lumières.
Mémoires secrets (dits de Bachaumont), tome IV (1768-1769), dans le cadre de l’édition scientifique dirigée par Christophe Cave, Paris, Champion, 2009, volume II, p. 879-1224 